| At a glance:
|
Plot: -
1960-as
évek, Hongkong. Su (nő) és Chow (férfi) egy napon költöznek egymás
szomszédságába. Mindketten házasok, de ritkán vannak otthon párjaik.
Néha beszélgetnek, szimpatikusak egymásnak. Amikor Chow vacsorázni hívja
Sut, egymás beszámolójából igazolódik gyanújuk: Su férje és Chow
felesége szeretők. Emiatt több időt kezdenek egymással tölteni, de nem
akarnak az ő szintükre süllyedni, ezért elhatározzák, hogy nem követnek
el hűtlenséget, noha egymásba is szeretnek lassan.
Theme: -
A
filmet az elfojtott vágyak történeteként emlegetik, hiszen Su és Chow
egyre jobban vágynak egymásra, de ellenállnak vágyaiknak, hogykülönbek
lehessenek csalfa hitveseiknél. Gúnyos elem a filmben, hogy ennek
ellnére a szomszédok pletykái épp őket találják meg, noha még enni is
csak olyan titokban mernek egymás társaságában, mintha szeretkeznének.
Amit senki se említ meg, az az esetleges politikai szimbolikája a
filmnek: nagyon ki van hangsúlyozva, hogy melyik években járunk, sőt,
még de Gaulle egy kambodzsai látogatásának részletét is bevágják a
filmbe. Talán csak a kor hangulatát kívánta tükrözni, ahogy a korabeli
slágerek szerepeltetése is, de nagyon adná magát, hogy a szerelmi
viszonyok résztvevői a kor politikai kontextusában országonként legyenek
értelmezve. Erre sajnos nem találtam utalásokat sehol, pedig
megmagyarázhatná a pár nem túl realisztikus töketlenkedését is.
Content: -
A
tartalmi elemek talán lényegesebbek: a jelenetek szűk, kopott helyeken
játszódnak, mintegy bemutatva a szűk társadalmi kereteket, amelyek ne
engedik az efféle kapcsolatokat. Egyik érdekes elem, hogy nem látjuk
egyszer sem a hűtleneket, ezzel is erősítve a hűségesek nézőpontják,
amikor megcsalásról van szó.
Form: -
Az
élénk, buja színeit szokták kiemelni, de őszintén szólva én nem éreztem
őket markánsan erőteljesnek. Néha a kamera kukkolóállást vesz fel,
ilyenkor meg is rettennek Suék, pedig épp nekik nincs rá okuk. Ozu
filmjeihez hasonlóan a történet lassú folyású, nem történik igazából
semmi, a felszín alatt zajlik a dráma. Legkifejezőbb jelenet talán az,
amikor Su sokáig mozdulatlanul ül, majd egy könnycsepp megjelenik a
szemében és legördül. Mindez csendben történik, elviselhetetlenül
sokáig.
Impression:-
Egyelőre kevés kortárs távol-keleti filmet láttam az általánosításhoz (a Családi kötelékek az egyetlen), de úgy tűnik, hogy az ötvenes-hatvanas évek európai filmjei nyomán (pl. Itáliai utazás) a visszafogottság, a karakterek belső drámái jellemzik őket. Nyugati sápadtarcúként egyelőre továbbra se tudom átérezni igazán tragédiájukat, és ha volt is erős vizuális művészet benne, az elkerülte figyelmemet.
Trivia:
- W
